Legends
Resync: Traduzione: gianni greco
Alzati!
Il vincitore
per Total Annihilation,
-Yama! Chi è il prossimo?
Chi ha il coraggio di salire sul ring con Piccolo Yama?
Posso provare?
Ho un robot. Anche io costruisco.
Vattene, ragazzino.
Regole della Casa. pagare per giocare.
-Questo È sufficiente? Qual è il tuo nome, ragazzo?
Hiro, Hiro Hamada.
Preparara il robot, .
Due robot entrano, su un robot.
combattenti preparatevii?
Fight!
'Stato il mio primo combattimento. Posso provare di nuovo?
A nessuno piace perdere ragazzo.
-vai a casa. Ho più soldi.
Fighters Pronti ?
combattere!
MegaBot distruggi.
-No piccoli Yama. -che Cosa?
Non è possibile!
Sono sorpreso come voi.
La fortuna del principiante.
Vuoi combattere di nuovo, Yama?
sbagliato! Ehilà.
Dategli una lezione.
Ciao, ragazzi. Parliamo di lui.
-Hiro,vai! -Tadashi!
Appena in tempo!
Dritto? .
-sei ferito? -Non.
Che cosa ho pensato, grande testa?
hai Completato liceo 13 anni per fare questo?
Qui!
Questo!
Combattimento tra robot è illegale. Vi arresteranno.
Combattimento robot non è illegale.
a Parigi il robot da combattimento è illegale, ma è redditizio!
Sono fortunato, fratellino e niente mi fermerà.
Oh, no.
polizia
Ciao, zia Cass.
Sei d'accordo? Me che sono ben Tell.
Sono ben. Bene.
Good.
Che cosa hanno pensato, stupidi?
Per 10 anni ho fatto del mio meglio per voi.
Era perfetto? No
So qualcosa bambini? No
avrei dovuto leggere un libro su come essere una madre ? Può Essere.
Dove stavo andando con questo? Ho avuto un motivo.
- Spiacente. Ti amo, zia Cass.
Ti amo.
Ho dovuto chiudere prima a proprio
la notte della poesia.
mangio compulsivamente causa tua.
Vieni, Mochi.
Questo è molto buono!
E 'meglio per farti felice zia Cass
prima che mangia tutto nella caffetteria.
certo.
Spero di aver imparato la lezione, grande testa.
Assolutamente.
Potrai combattere i robot, no?
Una battaglia nella città. Se si esce ora, ancora accadere.
Quando farete qualcosa con la sua grande mente?
Cosa? Vai al college come te
a persone che dicono di me cose che già conosco?
Incredibile.
Non so che cosa direbbero i nostri genitori.
Non lo so. Li avevamo.
morti quando avevo 3, ricordi?
Hey.
'Ti porto. -Oh Davvero?
Non riesco a smettere, ma non lasciarti andare da solo.
Grande.
Quello che i secchioni della tua scuola?
Robot da combattimento è qui.
ITO Ishioka ROBOTICS LAB
ho bisogno di qualcosa.
-Questo Ci vorrà? -Relaxe, Le tue lacrime.
Ci saranno.
Non hai mai visto mio laboratorio.
Good. Vedrò il tuo secchione laboratorio.
Attenzione!
Sospensione elettromagnetica?
Hey.
Chi sei?
GoGo, è mio fratello, Hiro.
Benvenuti ai secchioni di laboratorio.
Sì.
Non ho mai visto la sospensione elettromagnetica su una bicicletta.
Resistenza Zero, moto più veloce.
Ma non è abbastanza veloce.
Eppure.
Non ti muovere. Behind Line, per favore.
Ciao, Wasabi. Mio fratello, Hiro.
Ciao, Hiro. Preparatevi ad essere sorpresi.
Prendete.
Al plasma da Laser Induced? Questo è tutto.
Con ultra-precisione confinamento magnetico.
Come si fa a trovare qualcosa questo pasticcio?
Ho un sistema. C'è un posto per tutti
- e ogni cosa al suo posto. Ho bisogno.
Non puoi farlo! Questa è anarchia! Ci sono regole!
scusate. Sto attraversando.
Tadashi! .
Nostra Ma Tu devi essere Hiro.
Entrambi ho sentito!
Giusto in tempo. Appena in tempo.
Questo è il carburo di tungsteno molto.
Ci sono 180 libri.
Vieni qui.
amarla.
Un pizzico di acido perclorico, cobalto ridotta ,
un tocco di perossido di idrogeno
caldo 500 Kelvin e...
C'è troppo?
È così rosa.
Ecco la parte migliore.
Freddo, non è vero?
Metallico fragilità chimica.
Nulla di male, miele e limone. Nel miele di limone?
vai vai? Wasabi?
Ho lasciato cadere wasabi sulla mia camicia una volta.
Volta!
Fred crea alias.
Chi è Fred?
Questo ragazzo! Proprio qui!
Non preoccuparti. E 'solo un costume.
Questo non è il mio vero volto e il corpo. Il nome è Fred,
mascotte della scuola durante il giorno, ma di notte...
sono anche la mascotte.
Cosa stai studiando?
Io non sono uno studente, ma io sono appassionato scienza.
Chiedo Honey di sviluppare una formula
ho girato una lucertola sputafuoco,
ma lei dice che non è scienza.
Nemmeno.
E scommetto il raggio restringimento che ha ordinato il Wasabi
-anche Non non è scienza, è vero? -Non.
E il panino invisibile?
-Hiro. ; Immaginate di mangiare un panino
e gli altri pensano che tu sia pazzo.
fermo. -Olhos Laser...
So. In ciò che funziona?
Ti faccio vedere.
una banda?
Non significa nulla, l'uomo, ma che è stato mai inventato.
Face!
-Che Ho lavorato.
Ciao, sono il Baymax,
vostro partner cure mediche personali.
Fui avvertito la necessità di cure mediche
Quando hai detto "au".
Un infermiere robot?
Su una scala da 1 a 10, come giudichi la tua dolore ?
Fisica o emotiva?
Io Esegui scansione.
Scansione completa.
Avete epidermica abrasione nel suo avambraccio.
Suggerisco uno spray antibatterico.
Content spruzzo?
L'ingrediente principale è bacitracina.
Che vergogna. Sono allergico ad esso.
Non hai allergia bacitracina.
Avete una leggera allergia alle arachidi .
Non male.
Rende un calendario e così via, che cosa, giusto?
Programmata 10 000 procedure mediche.
Questo chip è ciò che rende il Baymax essere Baymax.
-Vinyl? -Sì.
Cerco una bella cosa
Sembra un uno zucchero filante il piede. Senza offesa.
Io sono un robot. Non posso essere offeso.
Telecamere iperspettrali?
Sì
Titanium -Esqueleto. -Fibra Carbone.
Course. Ancora più leggero.
Trigger Maneiros. Dove sei?
Ho fatto qui.
Davvero? -E.
Può raccogliere £ 450
serio.
Sei stato un bravo ragazzo.
Prendete Un lecca-lecca. -Buona.
Non posso spegnerlo finché non mi dici
vostro servizio è stato soddisfacente.
Sono soddisfatto con il mio servizio.
Aiuterà tante persone.
Che tipo di utilizzo della batteria? -Ião Litio.
Conosciuto come supercondensatori ricarica veloce.
Bruciare l'olio di mezzanotte, il signor . Hamada?
Ciao, insegnante. In realtà, stavo correndo.
Devi essere Hiro combattente robot, non è vero?
Quando mia figlia era giovane, voleva solo fare questo .
I? -Naturalmente.
-Roulements Magnetici. -Menzioni Legali, giusto?
Vuoi vedere come ho costruito? Ehi, genio
Chi ha inventato
Tu sei il Robert Callaghan. Tipo...
cieco Catmose Callaghan.
-Il Laws Robótia Callaghan. Questo è tutto.
Avete mai pensato di registrare qui? La tua età non è un problema.
Non lo so. Prende sul serio la sua carriera nel robot da combattimento.
'Be', un po 'sul serio. "Posso capire perché.
Con il robot, il guadagno dovrebbe essere facile.
Sì. 'Beh,
Se vi piacciono le cose facili, allora il corso non è per voi.
Spingiamo le barriere della robótia qui.
Miei studenti vogliono cambiare il futuro.
Piacere di conoscerti, Hiro. Buona fortuna con i robot da combattimento.
Dovete fare in fretta se si vuole ottenere in robot combattono.
Ho bisogno di studiare qui.
Se non vado in questo secchione della scuola, mostro.
Come faccio a inserire?
Ogni anno, la scuola ha una vetrina studente .
Se si crea qualcosa che impressiona Callaghan, è dentro.
Ma per essere grande.
Student Showcase
Fidati di me.
Sera.
Nessuno. No idea.
No mente vuota.
Giù per 14 anni. Che tristezza.
Ho niente. Ho finito.
Never'll andare. Ehilà.
Non ti abbandonerò.
No!
Che cosa stai facendo? -Agite cose.
Usa il tuo cervello gigante per pensare attraverso di essa.
-Cosa? -Cerca Per una nuova angolazione.
Student Showcase
Ci sono molti tecnologia modo qui.
Come ti senti? 'Sono un ex combattente robot.
Ci vuole ben altro per scuotere me .
Sì, lui è nervoso ..
-No hanno nulla da temere, ragazzo. È così tesa.
'Io non sono. -Relaxe, Hiro.
La sua tecnologia è sorprendente. Digli, GoGo.
Smetti di piangere. Creca.
Sto bene. -Non Tu, piccolo uomo?
Deodorante? Valuta Ball? Nuovo slittamento?
Slittamento? Avete bisogno di aiuto.
Ehi, io sono pronto.
Non faccio lavanderia s 'avevo sei mesi.
A, per me, dura quattro giorni. Utilizzare la parte anteriore, posteriore,
Interni e poi ripetere il processo .
E 'disgustoso, ma troppo. Stimolante -NO.
Questo è chiamato il riciclaggio.
Hiro Hamada
'tempo.
-È Il mio turno. Immagine Wait.
-Tutti Talking "Hiro". -Hiro.
Si -Amamos. Buona fortuna. 'Non si disturbi.
Buona fortuna, ragazzo. Questo -Scienza!
Beh, fratellino. E 'il momento.
Let. Non lasciarmi in Vaco.
Qual è il problema?
Ho molta voglia di studiare qui.
Ehi,
è possibile.
Mi chiamo Hiro...
mi dispiace.
Il mio nome è Hiro Hamada
e io lavoro su qualcosa trovo piuttosto fresco.
Spero che ti piace.
Questo è un microrobô.
Breathe
Non sembra molto, ma se connessione con gli altri...
cose si fanno più interessanti.
I micro-robot sono controllati con questo neurotrasmettitore.
Penso a quello che voglio fare...
e lo fanno.
Le applicazioni di questa tecnologia sono infinite .
Costruzione.
Il lavoro che ha portato i team per mesi o addirittura anni
può essere eseguita da una persona
e questo è solo l'inizio.
Che dire trasporto?
Microrobot possono spostare tutti
ovunque con facilità.
Se si può pensare,
micro-robot possono realizzare.
L'unico limite è la vostra immaginazione.
Microrobot!
-E My Sobrino! -Che Cosa!
La mia famiglia! Amo la mia famiglia!
'Hai fatta! -Cosa È stata radicale!
Si amavano. È stato incredibile!
Con lo sviluppo,
tecnologia può essere rivoluzionaria.
Mr. Krei?
I?
Straordinaria.
Voglio tuoi microrobot in Krei Tech.
Seriamente.
Mr. Krei è giusto.
Tuo micro-robot sono una tecnologia ispirazione.
È possibile continuare a sviluppare
o li può vendere per un uomo guidato da interessi.
Robert, so come ci si sente su di me ,
-Ma Non interferire... decisione -A è tua, Hiro.
Ma si deve sapere che il signor . Krei truffato
e ignorato il corso di scienze per arrivare dove è.
Questo non è vero.
Io non mi fiderei Tech Krei con i loro mircrorobôs ,
o nulla.
Hiro
'm che offre più soldi potete immaginare.
Apprezzo l'offerta, signore. Krei, , ma non sono in vendita.
Pensavo fossi più intelligente di così.
Robert.
Mr. Krei,
questo è mio fratello.
Destra s '.
Spero di vedervi in classe.
Incredibile!
'È quello che sto parlando.
Facciamo alimentano il cervello affamati.
Torna alla caffetteria. La cena è su di me.
Niente di meglio di cibo gratis...
Zia Cass? Essere bolorado -non.
-Abbiamo Met tardi. -Naturalmente.
Sono così orgoglioso di te.
Si -Due. Zia Cass.
So cosa dire.
sarei orgoglioso perché io uso il mio regalo
per qualcosa di importante
Si potrebbe dire che la cerniera era aperto tempo.
Cosa divertente.
Cosa?
Nerds scuola Benvenuti, nerds.
Ehi, io...
non sarei qui se non per voi .
Sai.
Si prega di non rinunciare a me.
Sei d'accordo?
Sì, sto bene,
prof. Callaghan ancora dentro.
Tadashi, no!
Callaghan è lì.
Qualcuno ha bisogno di aiuto.
Tadashi
Hey.
Hey, immagino.
Il Matsuta è nella caffetteria.
Si vistindo qualcosa di inappropriato per una donna di 80 anni.
Che mi fa sempre ridere.
Dovete scendere.
Forse più tardi.
Università chiamato di nuovo.
E 'stato avviato un paio di settimane corso
ma può sempre parlato di registrazione.
Accordo. Grazie.
Io penserò.
LOTTE ROBOT
Ciao, Hiro
vogliono solo vedere come stavi
Avete qui, il mio amico
Hiro se potessi avere un superpotere ora
sarebbe la capacità di navigare attraverso la fotocamera
e un dono grande abbraccio
Ciao .. sono Baymax,
vostro partner cure mediche personali.
Baymax, non sapevo che era ancora in esecuzione.
Ho sentito un grido di angoscia.
Qual è il problema?
Basta premere il dito del piede.
Sto bene.
Su una scala da 1 a 10, come giudichi la tua dolore ?
Zero. Davvero, sto bene.
Grazie. È possibile ridurre ora.
Mi fa male quando mi tocco?
Non toccare. Sto bene.
Sei caduto.
Credi davvero?
Su una scala da 1 a...
Su una scala...
... Su una scala
Su una scala da 1 a 10...
Su una scala di 1-10 il tasso tuo dolore?
Zero.
-Vi È bene a piangere. -Non.
Piangere è una reazione naturale dolore.
'Io non piango. Injury -Escanarei Voi.
-no Me scansioni. Completa -Escaneamento.
-Inacreditável. -No Subi alcun pregiudizio
ma i loro livelli di ormoni e neurotrasmettitori indicano
sbalzi d'umore sofferenza,
comuni nell'adolescenza. Diagnosi:
-puberdade. -che Cosa?
'Tempo a ridursi.
Ci si può aspettare un aumento dei peli del corpo .
Specialmente in faccia, il petto ,
-axilas e... Grazie. Questo è sufficiente.
Si può anche aspettare alcuni nuovi e strani impulsi.
Andiamo indietro nella borsa.
Non posso spegnerlo finché non mi dici
Il servizio è stato soddisfacente.
Legge.
Sono soddisfatto del mio...
My microrobô?
Questo non ha senso.
Pubertà può essere un momento di confusione
per un giovane adolescente fiorisce nella sua virilità.
Non
È attratto da altri micro-robot
ma è impossibile. Sono stati distrutti dal fuoco.
Deve essere rotto.
Tuo robot vuole arrivare da qualche parte.
Davvero?
Perché non trovare dove vuole andare?
Questo stabilizzare la loro sbalzi di umore pubertà?
Assolutamente.
Baymax?
Cosa?
-Hiro? Ciao, zia Cass.
-Sei Eccitato. Sì. Era ora.
-Si Registrati? -Dovrei.
Riflessa in quello che ha detto era e stimolante.
Tesoro, va bene.
Beauty.
Ci sarà una cena speciale. Mi comprerò ali di pollo
e pepe che si scioglie il tuo volto.
-Joia. Suona bene. -Grande.
Ultimo abbraccio.
Baymax!
Sei pazzo?
Che cosa stai facendo?
Ho trovato dove il vostro piccolo robot vuole andare.
Te l'ho detto. È rotto.
Non mancate di andare a...
bloccato.
C'è una finestra.
Prega di fare attenzione.
Una caduta questa volta può causare danni fisici.
Oh, no.
La licenza qualsiasi sciolto un po 'd'aria.
Si è fatto?
Ci vorrà del tempo per rigonfiare .
Accordo ma essere tranquillo.
Miei micro-robot?
Qualcuno costruito più.
Hiro?
Mi hai dato un attacco di cuore!
Le mie mani sono dotati di defibrillatori .
-Afastem Up. -Stop! Stop!
E 'solo un modo di dire.
Oh, no.
Run!
Leave .
Io non sono veloce.
Niente affatto!
No, no.
Leave .
Calci la porta.
Prendere un pugno.
Go, go.
Go, go, go!
Veloce!
Vieni.
Go! La finestra.
Ritiro!
-Baymax! -Hiro?
Usciamo di qui. Go. Veloce!
Fammi vedere se intendi.
Un uomo in una maschera kabuki
si attaccò con minirobôs esercito volanti.
Microrobot!
-Microrobôs. -Che Cosa .
È stato telepaticamente controllare
neurocraneal con un trasmettitore.
Così mr. Kabuki utilizzando PSE
per voi e Ballon umana attacco.
Hai fatto un BO Quando i loro robot sono stati rubati?
No ho pensato che fossero tutti distrutti.
Look. So che sembra pazzesco,
Ma Baymax c'era. Digli.
Sì, ufficiale.
Parla a...
Cosa stai facendo?
Low Battery
Cercare di mantenere i punti
io sono il personale medico... protezione Baymax
= = Boy, che ne dici ci colleghiamo ai genitori
e li chiamiamo qui.
Cosa?
Scrivi il tuo nome e il telefono questo modulo e vi aiuteremo...
Abbiamo bisogno di prendere a ricaricare.
Lavori -Consegue? Sto scansione
Analisi Completa
Sanità
accordo.
Se la mia zia chiedere eravamo a scuola tutto il giorno.
Abbiamo saltato fuori da una finestra
No devi essere calmo.
Abbiamo saltato fuori da una finestra
non si può parlare di cose Cass zia.
Hiro?
Sei a casa, il miele?
True. Ho pensato che sentito.
Hey. Ehi, zia Cass.
Guardate il mio piccolo college.
Voglio sapere tutto. E le ali stanno abbandonando.
Può essere tranquilla.
Questo!
Pronto a fondere il vostro viso.
Vi sentirete domani
se mi capiscono? OK.
Siediti e raccontami tutto.
A causa della mia entrata in ritardo,
hanno molti compiti da ripristinare.
Che cosa è stato?
Mochi.
Quel maledetto cat.
Prendete cibo per il viaggio. -OK.
-No Troppo duro lavoro. Grazie per la vostra comprensione.
cucciolo peloso
buona.
Vieni. Medical -Assistenza... Baymax...
Un piede davanti all'altro.
Questo non ha senso.
Tadashi.
Cosa?
Tadashi.
La Tadashi scomparve.
Quando tornerai?
Morì Baymax.
Tadashi era in ottima salute.
Con una dieta equilibrata ed esercizio fisico,
avrebbe vissuto una lunga vita.
Dovrebbe.
Ma c'era un incendio...
e se ne era andato.
-Tadashi Sono qui. -Non.
La gente parla, che non è parte
Tuttavia, per ricordarlo.
Fatto male.
Non vedo segni di danni fisici.
Questo è un altro tipo di dolore.
Tu sei la mia paziente. Vorrei aiutare.
Quello che non si può risolvere , amico.
Che cosa stai facendo?
A scaricare un database di perdita personale.
Dati scaricati.
Trattamenti includono contatto con amici e parenti.
Contatterò ora.
-No. Non farlo. -Le Amici sono stati contattati.
Incredibile.
Che cosa stai facendo?
Altri trattamenti comprendono compassione
E affetto fisico.
'Sto bene. 'Andrà tutto bene.
Poor.
Grazie Baymax.
Incendi dispiace.
Accordo. E 'stato un incidente.
A meno che...
non era.
Nella finestra,
uomo mascherato ha rubato i micro-robot
e dato fuoco a cubrir sua scia.
Egli è responsabile per Tadash...
Dobbiamo prenderlo.
è vivo! Is Alive
E 'vivo
Se lo catturiamo, avete bisogno aggiornamenti.
Afferrando l'uomo mascherato
Migliora il tuo stato emotivo?
Assolutamente.
Miglioreremo i loro movimenti.
Clicca per visualizzare VIDEO
Capture
Ora prendersi cura di esso.
STAMPA
ho alcune preoccupazioni.
Questa armatura può compromettere mio adorabile.
È intenzione, amico.
Sei arrabbiato.
Non posso essere arrabbiato. Io sono un robot.
E 'solo un modo di dire.
pieno trasferimento dati
ANALISI DEI DATI
Non vedo come il karate me un medico meglio fa.
voglio tenermi in buona salute, non vogliono
colpo che
questo!
Maniglia Hammer!
Side Kick.
Coltello in mano.
Relax.
Bears Gum!
Questo.
It! Urto Fist
urto pugno è nel mio database
.. No, questo non è quello di combattere.
Questo è ciò che la gente fa
Quando sono eccitato o suscitato.
Vieni colpito.
Vorrei aggiungere urto pugno al mio database
. S Destra '. Prendiamo questo ragazzo.
Leave .
Prendilo, Baymax.
Siamo arrivati troppo tardi.
Tuo robot vuole arrivare da qualche parte.
Leave .
Attendere un'ora a nuotare dopo il pasto.
Hey.
Vieni.
La frequenza cardiaca è aumentata in modo significativo.
Okay, Baymax. E 'il momento di usare aggiornamenti.
-Hiro? -Non. No, no.
Fuori di qui. Dai!
Cosa ci fai qui?
Nessuno. Solo una passeggiata.
Aiuto con sbalzi d'umore.
Questo è Baymax?
Sì, ma...
Perché indossi vestiti fibra di carbonio?
So anche karate.
Voi ragazzi dovete andare. 'Non andare via da noi, Hiro.
Siamo qui per voi. La Baymax ci ha contattato così.
Coloro che soffrono una perdita
bisogno di un sostegno di amici e parenti.
Sì, ma... Chi va per primo?
Farò.
Sono Fred e 30 giorni no...
madre Babbo Megazon!
Io sono l'unico che vede questo?
Oh mio Dio! Oh, no!
Go!
Baymax, prenderlo.
No, no, no ..
Che cosa stai facendo? -Salvando Tua vita.
Il Baymax può prendersi cura questo ragazzo.
Oh, no.
-Wasabi. -Ciao, Per Ora.
Hiro spiegazione ora.
Ha rubato i miei micro-robot, licenziato
e non sa chi è.
Baymax tallone del palmo della mano.
Closed sinistra!
Una maschera e costume nero.
Abbiamo attaccato un cattivo.
Questo è davvero cool!
Corso Spooky ma cool!
Perché siamo fermati? -La Luce è rossa.
Nessun segnale rosso durante un inseguimento!
Perché vuole ucciderci?
Perché vuoi uccidere noi?
Villain Clásico. Abbiamo visto troppo.
Non giudicare. Non sappiamo se uccidiamo.
-Carro! Vuole ucciderci!
Hai appena dato Arrow?
È necessario specificare il viso. E 'la legge.
Enough.
Ferma la macchina. La Baymax e mi prenderò cura di esso.
Le cinture di sicurezza salvano vite.
Utilizzare la cintura. Sempre.
Che cosa stai facendo? Che stai facendo?
Abbiamo perso? -Attento!
Baymax, qui!
Riceviamo -No! Go get it!
L'abbiamo fatta!
Ho detto che riceviamo.
Sue ferite richiedono la mia attenzione
e temperatura sei debole.
Dobbiamo uscire di qui.
Conosco un posto.
Dove siamo?
Fred
Dove sei?
Benvenuti a mi casa
Questo è il principale porto francese
In realtà, non lo è.
Ascolta, Buster.
A booby mascherato ha cercato di ucciderci.
Non voglio, Fre...
Benvenuto. Fredrick.
Heathcliff, amico!
Per favore, ragazzi. Saremo al sicuro qui.
Tap.
Freddy
questa è la tua casa?
Ho pensato vissuto sotto il ponte.
Appartiene Tecnicamente ai miei genitori.
In vacanza con la famiglia sull'isola.
Dovremmo andare un giorno. Frolic.
Non può essere piacevole.
FRED, NON TOCCARE! FRED
Se non fossi stato attaccato da un mascherato
questa sarebbe la cosa più strana visto oggi.
Of La temperatura corporea è ancora bassa.
Voi.
'Come abbracciare un marshmallow caldo.
-E Così buono. O si.
Che alla griglia.
Buona robot.
Questo simbolo significa qualcosa per te?
Sì, è un uccello ..
Nascosto indossare qualcosa con questo simbolo.
Cogliendo l'uomo mascherato
Will migliorare lo stato emotivo di Hiro.
Lui apprendere?
-No Sai chi è. Ho una teoria.
Dr. M. D. Massacre?
Un braccio proiettore miliardario Malcolm Chezeltic efficace.
O Annihilator? -Atrás La maschera
Industrial. Leggi Axworthy.
Baron von Destroy? Dove stai andando?
Non è chiaro?
L'uomo mascherato che ci ha attaccato
non è altro che...
Alistair Krei.
-Cosa? -Non .
Krei voleva che i suoi microrobot e lei ha detto no.
Regole non si applicano a qualcuno come Krei.
Ci deve essere. Il ragazzo è ben nota.
Allora, chi era l'uomo mascherato?
Non lo so.
Sappiamo nulla.
Tuo gruppo sanguigno è AB negativo,
colesterolo -níveis... -Baymax, è scansionato esso?
Sto programmato per valutare la salute di tutti .
Questo!
Posso usare il dati per trovarlo!
È necessario eseguire la scansione di ogni San Fransokyo
e questo può portare, Non lo so,
-per mai. No, no.
Ho solo bisogno di guardare un'altra angolazione.
Lo so!
Scruto l'intera città volte.
Ho solo bisogno di aggiornare il sensore Baymax.
Infatti, se riusciamo ad ottenere questo tipo
aggiornare tutti voi.
Aggiornamento chi?
Coloro che soffrono una perdita
bisogno di un sostegno di amici e parenti.
Mi piace questa idea!
Non possiamo far fronte. Siamo nerds.
Hiro, vogliamo aiutare, ma siamo...
noi.
Non
Si può essere più.
Tadashi Hamada è stato il nostro migliore amico.
Siamo dentro.
Riesci a sentire?
È qui che inizia la nostra storia fonte.
Let supereroe!
Braccio teso.
Il neurotrasmettitore deve essere in ombra.
Se prendiamo la maschera, non può controllare i robot.
Perso partito.
Super Jump!
Ho sputato fuoco!
-Adorei. Niente di male.
L'qualcuno vestito bloccato?
Ehi, ragazzi.
Guarda esso.
Voglio
il Baymax 2.0.
È glorioso.
Ciao.
Attendere. Concentrato.
Vedere quello che hai.
Maniglia. Mostra pugno.
No, ..
La cosa l'altra cosa.
Credo. È Freddy essere così felice!
Questo è solo uno dei suoi aggiornamenti.
Ali Baymax.
Che cosa è cool.
Propulsori.
Non so come volare me un medico migliore.
Non vedo come non si vede è troppo!
Potenza massima!
Lentamente, ragazzone.
Take it easy.
Go! Salite, arrampicarsi, scalare. Accelerate!
Altro potere altro potere!
Reconnect, chiamare di nuovo.
Up! Up!
Wow.
Non più volare oggi.
Cosa ne pensi?
I livelli di neurotrasmettitori
sono in aumento.
Cosa significa?
Trattamento è efficace.
Oh, no.
No, no, no.
Baymax!
Questo!
Altro
. E 'stato...
E' stato...
Angry.
E 'solo un modo di dire.
Hai ragione, amico mio.
Non potrò mai camminare di nuovo bus.
Il vostro stato emotivo è migliorata.
Posso disabilitare
Dire di essere soddisfatto del trattamento.
Cosa?
Non voglio disabilitare.
Dobbiamo ancora trovare il ragazzo,
quindi collegare il Supersensor.
Migliorata funzionalità.
Gamma è aumentato del 1000%.
Ho trovato una combinazione
quest'isola.
Raffreddare -Vista. -Sì.
Se era la paura delle altezze, mi piace.
Ma ho paura delle altezze, quindi non piaceva.
Baymax ci portano.
Impressionante!
Il nostro primo sbarco come una squadra.
Ragazzi, andiamo.
Quarantena?
Sai cosa significa la quarantena?
Quarantena isolamento costretto a prevenire contaminazioni
che possono causare malattie, , o in alcuni casi,
morte.
Ha un cranio.
-A Skull! -Essere Ready.
Può essere ovunque.
Sea Flames! Mare di fuoco!
Era un uccello.
Beh, sappiamo che i nostri apparecchi lavori.
Sei amici intrepidi
Guidati da Fred suo leader, Fred
Fred Angels
Angels Fred
Accattivante la potenza del sole
Con il vecchio amuleto che ha trovato in soffitta
L'amuleto è verde
Probabilmente uno smeraldo... -Fred,
'll colpire.
Personal...
Qualsiasi traccia di lui, Baymax?
La struttura interferisce con il mio sensore .
Perfetto. Il robot è rotto.
Ragazzi, potrebbe voler vedere.
Cosa pensi sia il genio?
Non è sicuro,
ma guarda .
Hiro...
Krei.
abbiamo ricevuto l'ordine di fare l'impossibile
Questo è quello che abbiamo fatto
reinventato il concetto di trasporto
Amici, vi presento
silenziosa Sparrow Progetto
Generale, I
Magic Hat.
Teletrasporto,
il trasporto del materiale attraverso lo spazio continuo
Questa non è fantascienza over .
non voglio spendere miliardi per cappelli teletrasporto fiscale
Signore e signori, qui per testimoniare la storia
Pronto a dare un giro, Abigail
invito tutti queste persone
penso che abbiamo bisogno di uno spettacolo per loro
pronto. 30 secondi per avviare
-29, 28... -A capsula è
Sir, abbiamo una irregolarità nel campo . confinamento magnetico
M. Krei, hanno un problema
Nessun problema
sono le impostazioni
Facendo
-3, 2, 1... -Pressure cabina Normal
voltai Capsule
Abbiamo un gap. ! Interruzione
Abbiamo perso il contatto con la capsula
Oh, no.
perdo il segnale
Il conducente è scomparso. Cosa facciamo ora
Il campo confinamento magnetico fallito
Krei, giunto ora
io voglio questo Autista Sealed...
governo appeso l'esperienza Krei.
E con i suoi micro-robot di volare all'indietro la macchina.
Krei è nascosto.
Oh, no.
Baymax, siamo fuori di qui.
Prendete il trasmettitore. Maschera dietro.
Baymax!
Qual è il piano? -time Fred.
Super Jump!
Crush di gravità!
Caduta!
-Sério. Qual è il piano? -Prendere Mask.
Sono dietro di voi. -talk Serious. Qual è il piano?
Hey!
Vuoi ballare, mascherato?
Dancin 'con esso.
Maschere a mano o dovranno dimostrare
e alcuni di che!
Hey, mi è andata bene.
'Questo tutto quello che hai?
Era troppo?
Torna in fiamme!
Corsi, Krei.
Prof. Callaghan?
L'esplosione...
-si morto. -Non.
Ho avuto le loro micro-robot.
Tadashi.
La sinistra a morire.
Dammi la maschera, Hiro.
È andato lì per salvarti. -Era Il suo errore.
Baymax,
distrutto.
Il mio programma mi impedisce danneggiare un essere umano.
Non più.
Hiro, non è che...
Go Baymax. Distruggerla!
No! No Baymax.
Stop! Ciò consente di risparmiare!
Baymax!
Mio protocollo di assistenza medica è stata violata.
Ci rammarichiamo della difficoltà che ho causato.
Come hai potuto farlo? Ero con lui!
Non sono d'accordo con quello che hai appena fatto.
Diciamo prendiamo il ragazzo.
Questo è tutto.
Inconvenienti lascia che ti aiuti .
Baymax, trovare Callaghan.
La mia migliore sensore è stato danneggiato.
Ali!
-Che Non fa parte del piano. -Voe.
Hiro!
La pressione sanguigna è alta .
Ti sembra di essere in difficoltà.
Sto bene.
Si sta lavorando?
Mio sensore è operativo.
Good. Così diamo...
Cosa?
Si rimuove il mio chip assistenza sanitaria?
Sì Aperto ..
Il mio lavoro è quello di guarire i malati e feriti .
Baymax, portale di accesso aperto.
Vuoi che finire prof. Callaghan?
Basta aprire!
Fine del prof. Callaghan
Migliora il tuo stato emotivo?
Sì! No Io non lo so.
-Aprire Tuo accesso. Tadashi di -E voleva?
Non importa. -Il Tadashi me programmato...
La Tadashi scomparso!
Il Tadashi
scomparso.
Tadashi è qui.
Non
Non è qui.
Tadashi è qui.
Ecco Tadashi Hamada
e questo è il primo test mio progetto di robotica
Ciao. Io sono il Baymax
Stop, stop, stop .
La settima prova mio progetto di robotica
Ciao. Io sono il...
Wait! Stop, stop
Tadashi Hamada nuovo
ed è la terza prova di trenta
miei robotica progetto
io non fermarti
Ancora non capisco, ma la gente ha bisogno di voi ,
= = Poi torneremo a lavorare
Qui il Tadashi Hamada
ed è da quattro a ventiquattresima test
Che ne dici, ragazzo
Hi . Io sono il Baymax,
vostro partner personale di assistenza sanitaria
Opere
Opere! E 'fantastico
Si esegue
sapevo, lo sapevo. Sapevo
Hai eseguito. Non credo
e
Questo è un grande momento
Me scansioni
I loro livelli di neurotrasmettitori
alta .
Questo indica che sei felice
io sono! Sono davvero
Heck
aspettiamo di vedere mio fratello
vi aiuterà tante persone amico
Molte persone
Per ora,
io sono soddisfatto della mia . Chiama
Grazie Baymax.
Mi dispiace.
Sembra che io sono come mio fratello.
Hiro.
Personalmente, io... io...
Ci sarà Callaghan.
E questa volta assurons- .
E forse non lasciare la tua squadra da solo su un'isola prossimo.
Gee. -Questo Fredda.
Heathcliff noi in elicottero della famiglia.
Hiro, trovare qualcosa dovrebbe vedere.
'È quasi ci ucciso. Ehilà! Hai fatto
io sapevo che non ero pronto
Callaghan?
Lui era lì?
Era un uomo così buono. Quello che è successo?
Non lo so.
La risposta è qui da qualche parte.
Aspetta, aspetta. Stop!
E 'lì.
Con il driver.
Aspetta un minuto.
invito tutte queste persone
Vedremo...
Il pilota era la figlia di Callaghan.
O Callaghan colpa Krei.
Questa è una storia di vendetta.
Cosa ci aspettiamo?
Questo splendido nuovo campus
è la combinazione di un sogno
ma niente di tutto questo sarebbe stato possibile
senza alcune pietre sulla strada.
Questi inaspettato ci ha fatto per essere più forte
e ci ha messo sulla strada di un futuro migliore .
Che
-Cosa? -Un Imprevisto?
Mia figlia era un inaspettato?
Callaghan.
Tua figlia...
è stato un incidente.
No! Sapevi che non era sicuro.
Mia figlia era a causa della loro arroganza.
Che cosa stai facendo?
Hai preso tutto da me
quando inviato a Abigail in questa macchina.
Ora prendo tutti voi.
Non impossibile.
Vedrete tutto costruito scompaiono
-dopo il tuo turno. -Prof. Callaghan!
La libera.
Questo è voluto Abigail? -A Abigail è andato.
Questo cambierà nulla. Fidati di me.
Lo so.
Ascolta ragazzo, Callaghan.
Prego rilasciare. Io ti do quello che vuoi.
Voglio il miglio indietro ragazza.
Prendete la maschera!
Baymax!
Azione Jump!
Ottenere un po 'stretto.
-Ci è troppo! -No Way out
Hiro
Questo è tutto!
So come sconfiggerla.
Attento.
Usa la tua mente e che attraverso il problema attento.
Usa la tua mente e che attraverso il problema
Cerca un altro angolo
mie braccia! Non posso allungare più!
Aspetta un secondo.
Questo è un costume.
Ciao, piatto. Vuoi un passaggio?
Doppio indietro!
Intorno alla schiena!
Questo!
Baymax!
Hiro!
Adoro quel robot!
Legge. Nuovo piano.
Dimenticate la maschera. Andate dietro i robot.
-per Risucchiati dal portale. E 'un piano!
Miele, Fred, può darci una coperta?
Non devi chiedere.
Go, Freddy!
Fumo Curtain!
Preparazione...
immersioni!
Strani, i ragazzi di gravità.
Attendere.
'S usarlo!
Lame verdi di rabbia!
Salendo!
Piastre girevoli.
Ora piastre sono in fiamme!
Questa è una reazione chimica!
Relax, coltello in mano, circolare improvvisamente
maniglia martello.
Questo finisce ora!
Sembra che ci sia nessun micro-robot.
Baymax...
La nostra programmazione ci impedisce danneggiare un essere umano,
ma noi lo prenderemo.
Lavora ancora. Dobbiamo scollegarlo.
Non possiamo.
Contenimento crolla. Il portale si autodistruggerà.
Dobbiamo uscire di qui, ora!
Baymax!
Mio sensore rileva segni di vita.
-Cosa? Venendo da lì.
I segni sono donne.
Sembra essere in un sonno profondo.
'Dalla figlia Callaghan. Lei è ancora viva!
Abigail.
Finale di Let.
Il portale è destabilizzato. Egli otterrà lì.
Lei è viva lì. Qualcuno ha bisogno di aiuto.
Che cosa stai dicendo, l'uomo?
Vol me un medico meglio fa.
Care. A detriti Krei Tech ovunque.
Attenzione!
Trovo il paziente.
Veloce!
Andiamo a casa.
Vi guido. Noi!
Il diritto!
Accordo. A sinistra.
Legge.
Su e giù.
Stabilizzare.
Calma.
Volo Belo!
Ci siamo quasi.
Baymax!
Baymax.
Miei driver sono inutilizzabili.
Attendere.
Un lungo cammino entrambi risparmio.
Non posso nemmeno dire di me girare
vostro servizio è stato soddisfacente.
No, no, no. Un Attimo. Sei tu?
'Tu sei la mia paziente. -Baymax...
La mia preoccupazione è la vostra salute.
Stop. Possiamo trovare un altro...
Siete soddisfatti del servizio?
NON DEVE altro modo.
Io non ti lascerò qui.
Penso a qualcosa. -non C'è tempo.
Siete soddisfatti del vostro servizio?
Prega.
Non
'non posso perdere anche te. -Hiro ,
Sarà sempre con voi.
Sono soddisfatto con il mio servizio.
-Hiro! Non poteva
Baymax?
Puoi sentirmi? Qual è il tuo cognome?
Abigail Callaghan.
Okay, Abigail. Staremo bene.
Andiamo in ospedale.
reagisco Occhi frequenza cardiaca elevata...
L'analisi continua oggi sede Krei Tech Industry
Report ancora arrivare a un gruppo non identificato
che ha impedito quello che potrebbe essere un disastro
La città di San Fransokyo chiedere
Chi sono questi eroi sono ora e dove
Hey. -Hi.
Ehi, tesoro. Ehilà.
Ultimo abbraccio.
Bye.
Sono il Baymax,
Vostro partner per cure mediche personali.
Ciao, Hiro.
non cerco di essere eroi,
, ma a volte la vita non va come previsto
La cosa buona è il mio fratello voleva aiutare molte persone
Questo è quello che facciamo
Chi siamo
OPERAZIONE BIG HERO
= = Rimani lì, una scena posto di credito; -)
Padre... che tu fossi qui, per vedere tutto ciò che abbiamo fatto.
Sei molto importante e mi...
Sempre sentito nostalgia di casa perché si tutto il tempo in famiglia dell'isola e...
Volevo solo farvi sapere...
Fred.
- Son. - Padre?
Io uso la parte anteriore e posteriore.
Mi giro a testa in giù e fare tutto di nuovo.
Padre!
Dobbiamo fare conversazione scorre.